Hoje, 39 anos depois de ter visto a primeira canoa baleeira, na Horta, Açores, resolvi telefonar para o clube náutico desta cidade da Ilha do Faial, perguntando se a "Claudina", a embarcação que vira, ainda existia. A resposta foi pronta: que sim, estava na sua manutenção e continuava a navegar normalmente.  Fiquei satisfeitíssimo porque gostava muito que uns amigos meus que vão agora, pela primeira vez, aos Açores vissem o original da miniatura que lhes ofereci, dentro de uma garrafa, feita à escala por mim, em 2012. Aujourd'hui, 39 ans après avoir vu le premier baleinier, à Horta, aux Açores, j'ai décidé d'appeler le club nautique de cette ville sur l'île de Faial, demandant si "Claudina", le bateau que j'avais vu, existait toujours. La réponse a été rapide : oui, il était en maintenance et continuait à naviguer normalement. J'étais très content car j'aimerais beaucoup que certains de mes amis qui vont maintenant, pour la première foi