Um dos nossos visitantes do "Mar das Garrafas", Frederico Kler, veio a Portugal com a sua esposa, Roberta, e deu-me o prazer de o poder conhecer pessoalmente. Deixo-vos fotografias de quando o levei a ver a garrafa de Giovanni Biondo, de 1792 -a segunda mais antiga que se conhece- e que pertence ao Museu da Marinha de Portugal, em Lisboa.
L'un des visiteurs de la "mer de bouteilles", Frederico Kler, il est venu au Portugal avec sa femme, Roberta, et m'a donné le plaisir de le connaître personnellement. Je vous laisse des photos de quand je l'ai pris pour voir la bouteille de Giovanni Biondo 1792 -la deuxième plus ancienne qui est connu- et ce qui appartient au Musée maritime du Portugal, Lisbonne.
One of the "Sea of Bottles" visitor's, Frederico Kler, he came to Portugal with his wife, Roberta, and gave me the pleasure to know him personally. I leave you pictures when I took him to see the bottle of Giovanni Biondo, 1792 -the second oldest who is known and that belongs to the Maritime Museum of Portugal, Lisbon.
Frederico também é um fazedor de barcos em garrafas, como aquelas das imagens.
Frederico est aussi un faiseur de bateaux en bouteilles, comme ceux des images.
Frederico is also a ships in bottles maker, like those of the images.
...
Sem comentários:
Publicar um comentário