quinta-feira, 17 de abril de 2014
O "Mar das garrafas" a bordo do Cutty Sark / Le "Mer" des bateaux en bouteille" à bord du Cutty Sark / The "Sea of ships" aboard the Cutty Sark
- Trata-se do modelo de um veleiro de quatro mastros, possivelmente do "Dundonald", realizado a bordo do Cutty Sark por um membro desconhecido da tripulção.
Il s'agit d'un voilier avec quatre mâts, possivelmentte la "Dundonald", modèle tenue à bord du Cutty Sark par un membre inconnu de tripulção.
Model of a four-masted barque - possibly Dundonald- under tow, made on board Cutty Sark by an unknown crewmember.
Na loja de "souvenirs" do Cutty também há barcos em garrafas à venda, representam o próprio Cutty Sark -decerto o veleiro mais representado dentro de garrafas- e são fabricadas quase de modo industrial na China.
Dans la boutique des souvenir de la Cutty il y a des bateaux au bouteilles à vendre, représentant Cutty Sark lui-même -certainement le voilier le plus représenté dans des bouteilles- et sont fabriqués de façon quasi industrielle en Chine.
In the "souvenirs" of the Cutty shop there are ships in bottles for sale, representing Cutty Sark itself -certainly the most represented sailboat in bottles- and are manufactured almost industrial way in China.
...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)


Sem comentários:
Publicar um comentário