Oggi ripubblichiamo un post del 2013 sulla miniaturizzazione di una nave vichinga da parte del nostro amico Luigi Ciani, di Manfredonia, Italia. Grazie Luigi!   Republicamos hoje um post de 2013 sobre a miniaturização de uma embarcação viking pelo nosso amigo Luigi Ciani, de Manfredonia, Itália. Grato Luigi! Today we republish a post from 2013 about the miniaturization of a Viking vessel by our friend Luigi Ciani, from Manfredonia, Italy. Thank you Luigi! Nous republions aujourd'hui un article de 2013 sur la miniaturisation d'un navire viking par notre ami Luigi Ciani, de Manfredonia, en Italie. Merci Luigi! Hoy republicamos un post de 2013 sobre la miniaturización de una embarcación vikinga de nuestro amigo Luigi Ciani, de Manfredonia, Italia. ¡Gracias Luigi! Heute veröffentlichen wir erneut einen Beitrag aus dem Jahr 2013 über die Miniaturisierung eines Wikingerschiffs von unserem Freund Luigi Ciani aus Manfredonia, Ita

SPRAY era o nome da embarcação de Joshua Slocum, o primeiro circum-navegador solitário. A sua odisseia está publicada num livro que não me canso de ler chamado " Sailing Alone Around the World ". O Spray é uma miniatura que qualquer fazedor de "mares em garrafas" acaba por realizar e eu próprio já fiz uma que ofereci à minha filha! Realizei-o com a forma de um cutter, pois foi a sua forma vélica original até aos Açores. Deixo-vos com algumas fotos desse meu trabalho. Em 1995, após 100 anos da viagem de Joshua, deparei-me com uma réplica do Spray no porto da cidade da Horta como pode ver,  no final, em vídeo. Spray était le nom du bateau  de Joshua Slocum , le premier circumnavigator en solitaire . Leur odyssée est publié dans un livre avec le title " Sailing Alone Around the World ".   Le Spray est une miniature obligatoire pour  l'artisant des «mers dans bouteilles " et j'ai déjà fait une boteille pour ma