A única vez que realizei um "mar" numa garrafa de "Dimple " fi-lo para o meu amigo Pedro. Tendo em conta a relação entre a forma da garrafa e a do veleiro, escolhi uma escuna para esta garrafa. Trata-se de uma escuna piloto, a embarcação que levava os pilotos de barra aos grandes navios para os conduzir a bom porto. Realizado em fins dos anos 80, este foi o primeiro trabalho em que a espessura dos mastros já era proporcional à escala do modelo! La seule fois où j'ai exécuté une "mer" sur une bouteille de "Dimple",  je l'ai fait pour mon ami Pedro. Tenant compte du rapport entre la forme de la bouteille et celle du voilier, j'ai choisi une goélette pour cette bouteille. C'est une goélette pilote, le navire qui emmenait les pilotes vers les grands navires pour les conduire vers un port sûr. Réalisé à la fin des années 80, ce fut le premier ouvrage où l'épaisseur des mâts était déjà proportionnelle à l'échelle de la maquet...

Pablo Neruda (1904-1973) fue un poeta chileno, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971 y quedó encantado con los barcos en botellas. Además de coleccionarlos, les dedicó un poco de prosa y un poema. Del libro " Confieso que he vivído" : "Tengo un velero en una botella. A decir verdad, tengo más de uno. Es una verdadera flota, con sus nombres escritos en ella, sus mástiles, sus velas, sus proas y sus anclas. Algunos vienen de muy lejos, de otros diminutos mares. Uno de los más bellos me lo enviaron desde España en pago de los derechos de autor de un libro de mis Odas. En la parte superior, en el asta principal, está nuestra bandera con su pequeña estrella solitaria. Pero casi todos los demás están hechos por el Sr. Carlos Hollander. El señor Hollander es un viejo marinero que me reprodujo muchos de esos famosos y majestuosos barcos que venían de Hamburgo, de Salem o de la costa bretona para llevar salitre o cazar ballenas en los mares del sur." O pavilhão das ...

Ogni anno ho il piacere di incontrare personalmente alcuni lettori del mio blog . Quest'anno ho avuto il piacere di incontrare Alberto e Valeria Toffanin . Alberto è l' unico proprietario privato di una bottiglia del più antico costruttore di barche in bottiglia: Giovanni Biondo . Il testo poi pubblicato è suo . Grazie per aver scritto e Valerie per aver tradotto in inglese, grazie anche alla sua abbondante gentilezza! Non sono un costruttore di modelli navali né di navi in bottiglia, anche se il modellismo in bottiglia e i lavori di pazienza fatti da altri mi hanno da sempre suscitato interesse. Quando, per puro caso, trovai in un negozio di antiquario il modello di un veliero in bottiglia a sviluppo verticale, con la bandiera di Venezia, datato 1786 e firmato Giovanni Biondo, ebbi subito la certezza che si trattasse di un oggetto particolarmente interessante.   La bottiglia Biondo di Alberto Nel 1999 Internet non er...