Neste bicentenário da Revolução Liberal, republicamos, com uma atualização surpreendente, um post de maio 09, 2010. In this  Portuguese Liberal Revolution  bicentennial, we republished, with a surprising update, a post from May 09, 2010. En este bicentenario de la Revolución Liberal Portuguesa, volvimos a publicar, con una sorprendente actualización, una publicación del 9 de mayo de 2010. En ce bicentenaire de la Révolution libérale portugaise, nous avons republié, avec une mise à jour surprenante, un article du 09 mai 2010.           In questo bicentenario della Rivoluzione Liberale Portoghese, abbiamo ripubblicato, con un sorprendente aggiornamento, un post del 9 maggio 2010. Garrafa "Liberal" de Ílhavo (fotografia do autor, finais de 90) Num post anterior, intitulado " O Mar da Política, A Garrafa Liberal ", tínhamo-nos referido a uma garrafa com motivos políticos, alusivos à Revolução Liberal em Portugal. Esta garrafa era então a única desse t...

  Samuel e eu A adaptação do artigo de Artur Ramisote no "Ílhavense", de 15 de Abril de 1998, foi publicada neste blog  há 11 anos neste Blogue. Republico-o aqui hoje, traduzido, porque Samuel foi um dos últimos artesãos genuínos de barcos em garrafas e a memória deste grande senhor não pode ser perdida. The adaptation of the article by Artur Ramisote in "Ílhavense", of 15 April 1998, was published on this blog 11 years ago in this Blog. I republish it here today, translated, because Samuel was one of the last genuine artisans of boats in bottles in Portugal and the memory of this great gentleman cannot be lost. L'adaptation de l'article d'Artur Ramisote dans "Ílhavense", du 15 avril 1998, a été publiée sur ce blog il y a 11 ans dans ce Blog. Je le republie ici aujourd'hui, traduit, car Samuel était l'un des derniers véritables artisans de bateaux en bouteilles au Portugal et le souvenir de ce grand seigneur ne se perd pas. La adaptació...