Le pedí a Narciso Ramos Garcia, conocido como Siso Nrg, que nos contara sobre él y sus botes en botellas. Siso, aceptó con simpatía. ¡Agradecido, Siso! Pedi a Narciso Ramos Garcia, conhecido por Siso Nrg, para nos falar dele e dos seus barcos em garrafas. Siso, simpaticamente aceitou. Grato, Siso! I asked Narciso Ramos Garcia, known as Siso Nrg, to tell us about him and his boats in bottles. Siso, sympathetically accepted. Grateful, Siso! J'ai demandé à Narciso Ramos Garcia, dit Siso Nrg, de nous parler de lui et de ses bateaux en bouteilles. Siso, accepté avec bienveillance. Reconnaissant, Siso ! Ho chiesto a Narciso Ramos Garcia, detto Siso Nrg, di raccontarci di lui e delle sue barche in bottiglia. Siso, accettò con simpatia. Grato, Siso! Nací en 1979 en la ciudad de Salamanca, España. aprendí el arte de meter barcos en botellas una tarde de otoño del año 1997, cuando estando en la biblioteca  terminé de estudiar y decidí marchar a casa. De repente empezó a llover y deci...

Este foi o nosso primeiro post neste blog, realizado a 11 de Setembro de 2009, há 12 anos. O propósito do Blog era o de publicar textos, e  imagens de barcos em garrafas, mas eu tinha um filme original do lançamento à água de um Hiate de Setúbal em 1994, muitas dezenas de anos depois do seu total desaparecimento. O meu entusiasmo para o partilhar impôs-se e o primeiro post que realizei aqui foi o de essa embarcação, que deveria estar também numa garrafa. Mais tarde, realizei algumas de que deixo aqui duas fotografias. This was our first post on this blog, made on September 11, 2009, 12 years ago. The purpose of the Blog was to publish texts, and images of ships in bottles, but I had an original film of the launching of a Hiate in Setúbal in 1994, many decades after its total disappearance. My enthusiasm for sharing it prevailed and the first post I made here was about this vessel, which should also be in a bottle. Later, I made some of which I leave two photographs here. Esta fue n...

  J oaquín Bejarano Verano es uno de los grandes nombres en el arte de construir veleros dentro de botellas. En general, su trabajo se limita al propio velero, sin necesidad de algo que le dé contexto, como un diorama. La miniatura del barco que hace ya es lo suficientemente compleja e no necesita de otros elementos que la hagan destacar. Joaquín realiza sus miniaturas, descomponiéndolas en muchas partes que, tras pasar por el cuello, se ensamblan dentro de la botella con herramientas hechas por él mismo. Es un trabajo quirúrgico que muchas veces le impide respirar, para que su mano no vacile y estropee el largo trabajo que ha tenido hasta ahora. El último trabajo de Joaquim fue el "Muleta", un pesquero construido en Seixal y Barreiro, en la margen izquierda del río Tajo, en Portugal, que solía hacer temporadas de pesca en el "Mar da Muleta", entre los cabos, el "Espichel"y el del "Roca". Este barco solía pescar, navegando lateralmente, con una r...