SPRAY era o nome da embarcação de Joshua Slocum, o primeiro circum-navegador solitário. A sua odisseia está publicada num livro que não me canso de ler chamado " Sailing Alone Around the World ". O Spray é uma miniatura que qualquer fazedor de "mares em garrafas" acaba por realizar e eu próprio já fiz uma que ofereci à minha filha! Realizei-o com a forma de um cutter, pois foi a sua forma vélica original até aos Açores. Deixo-vos com algumas fotos desse meu trabalho. Em 1995, após 100 anos da viagem de Joshua, deparei-me com uma réplica do Spray no porto da cidade da Horta como pode ver,  no final, em vídeo. Spray était le nom du bateau  de Joshua Slocum , le premier circumnavigator en solitaire . Leur odyssée est publié dans un livre avec le title " Sailing Alone Around the World ".   Le Spray est une miniature obligatoire pour  l'artisant des «mers dans bouteilles " et j'ai déjà fait une boteille pour ma...

Model of the three masted sailing ship Rona. Measurements :  hg 120mm x wd 320mm x dia 95mm I invite you to read the article “Impossible Bottle”, by Frances Walsh, published on the Maritime Museum of New Zealand website on 25th March 2022. Although there is no mention of Giovanni Biondo's boats, it is an excellent article. To do this, click on the link:   https://www.maritimemuseum.co.nz /impossible-bottle Passenger Line /  https://www.maritimemuseum.co.nz/impossible-bottle Eu convido-vos a ler o artigo “Impossible Bottle”, de Frances Walsh, publicado no site do Maritime Museum of New Zealand em 25 de março de 2022. Embora não haja menção aos barcos de Giovanni Biondo, é um excelente artigo. Para fazer isso, clique no link:   https://www.maritimemuseum.co.nz/impossible-bottle Ship Model in Bottle, Woolahra. Measurements : hg 140mm x wd 285mm x dia 95mm Je vous invite à lire l'article "Impossible Bottle" de Frances Walsh publié sur le site du Mariti...

 

Un collègue français , Bertrand Meunier ,  miniaturiste de bateaux en bouteilles m'a demandé des données sur la Muleta de Seixal et Barreiro qui pêchaient dans le «mer de la Muleta " entre Cascais et Guincho (Portugal) . Je lui ai recommandé l'étude fabuleuse du professeur Manuel Leitão et voici son travail ... magnifique! Um colega francês, Bertrand Meunier, miniaturista de Barcos em garrafas pediu-me dados sobre a Muleta do Seixal e Barreiro que pescava no "Mar da Muleta" entre Cascais e o Guincho. Recomendei-lhe o livro fabuloso do saudoso Professor Manuel Leitão e eis a sua obra, belíssima! A French colleague , Bertrand Meunier , ship in bottle miniaturist , asked me data about Muleta of Seixal and Barreiro,  fishing in the " mér of Muleta ", between Cascais and Guincho (Portugal) . I recommended him the fabulous study by Professor Manuel Leitão and you can see his work   ... beautiful!   Un col...

Ao contrário da caravela simples, na imagem que se segue, a caravela redonda (finais do Séc. XV e meados do Séc. XVI) é chamada assim por ter uma vela rectangular -chamada de redonda- a par das velas latinas (imagem posterior). Eu nunca realizei qualquer miniatura de uma caravela, mas o meu amigo Nuno Miranda (na fotografia) já o fez, tendo resultado a bonita peça que se pode ver nas fotografias que se seguem. É um modelo à escala, com o casco oco. Caravela St.ª Cruz (Aporvela) A diferencia de la carabela simple, en la imagen que sigue, la carabela redonda (finales del siglo XV y mediados del siglo XVI) se llama así porque tiene una vela rectangular -llamada redonda- junto con las velas latinas (posterior a la imagen). Nunca he hecho ninguna miniatura de una carabela, pero mi amigo Nuno Miranda (en la foto) ya la ha hecho, dando como resultado la preciosa pieza que se puede ver en las fotografías que siguen. Es un modelo a escala, con un casco hueco. Contrairement à la caravelle simpl...