Agradecemos a Mar Nyi Holländer a correcção do nome do seu avô de Schultz para Schältzer.  Carlos Holländer Schätzler nasceu em 1905 na Baviera (Alemanha) chegando a Puerto Mayor de Coronel, Chile, em 1908, onde passou a residir até ao final da sua vida. A sua primeira viagem como marinheiro foi de Taltal, Chile, para Newcastle, Austrália, tendo passado por Moçambique.  A ntes da construção do Canal do Panamá, quando os navios de todo o mundo tinham que atavessar o cabo Horn, no sul da América, Puerto Mayor de Coronel, no Chile, tinha grande importância, devido ao seu porto.   Pablo Neruda , colecionador dos barcos em miniatura de Carlos, tal como Salvador Allende , escreveu sobre a obra de Carlos: “É a descoberta perpétua do mundo que ele (Carlos Holländer) recria com uma humildade deslumbrante. Seus veleiros  engarrafados vão mudando de rumo, na sua espuma marinha (...) Poucos homens ainda fazem esses milagres infinitamente admiráveis e pequenos. ” ( http://www.con...

Carlos Holländer Schätzler nasceu em 1905 na Baviera (Alemanha) chegando a Puerto Mayor de Coronel, Chile, em 1908, onde passou a residir até ao final da sua vida. A sua primeira viagem como marinheiro foi de Taltal, Chile, para Newcastle, Austrália, tendo passado por Moçambique.  A ntes da construção do Canal do Panamá, quando os navios de todo o mundo tinham que atavessar o cabo Horn, no sul da América, Puerto Mayor de Coronel, no Chile, tinha grande importância, devido ao seu porto.   Pablo Neruda , colecionador dos barcos em miniatura de Carlos, tal como Salvador Allende , escreveu sobre a obra de Carlos: “É a descoberta perpétua do mundo que ele (Carlos Hollander) recria com uma humildade deslumbrante. Seus veleiros  engarrafados vão mudando de rumo, na sua espuma marinha (...) Poucos homens ainda fazem esses milagres infinitamente admiráveis ​​e pequenos. ” ( http://www.contenidoslocales.cl/content/50832/carlos-hollander-el-maestro-de-la-calle-de-la bombilla ) Segun...

*Fotografia de : http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/photo_galleries/newsid_3881000/3881915.stm "...luego está la época en que coleccionaba barcos y dondequiera que hubiese un barco, esos barcos maravillosos, esos modelos de fragatas o barcos en botelhas, todo lo compraba. Todo el dinero que tenía era poco. Nunca tenía un centavo porque se los gastaba en sus caprichos del momento. " (In PABLO NERUDA: LOS CAMINOS DE AMERICA (TRAS LAS HUELLAS DEL POETA ITINERANTE III (1940-1950), OLIVARES BRIONES, EDMUNDO, LIBROS ARCES-LOM 2004) ________________________________________________________________________________ “Es sabido que Pablo Neruda era un amante del mar, un horizonte capaz de ocultar misterios y sorpresas, y sobre todo, inspirar. La casa, no por casualidad, fue comprada a un capitán de navío español, por lo que estaba situada con una privilegiada vista al océano. El área, con su particular paisaje fue el escenario y fuente de inspiración para poetas de la talla de Hui...

  Colecção de barcos em garrafas de Pablo Neruda / Pablo Neruda Collection of ships in bottles  Os dois cartazes de publicidade comercial, nas duas primeiras fotografias anteriores, são os registos adequados para chamar a vossa atenção para a similitude entre o desenho de uma garrafa e o do casco de uma embarcação. No primeiro registo  o gurupés do veleiro está virado para o gargalo, devido à sua semelhança. No segundo já sucede o contrário, o gurupés está orientado para a base da garrafa. O primeiro tipo de abordagem dos registos publicitários  comerciais é o mais frequente entre os miniaturistas de "Mares" de garrafas no Ocidente. Na última fotografia da série precedente pode verificar-se que em todos os veleiros da colecção de Pablo Neruda os seus gurupés estão orientados para o gargalo, dando ideia de uma simbiose perfeita entre a embarcação e a garrafa que o contém. The two commercial advertising posters, in the first two previous photographs, are suitable ...