En "O Mar das Garrafas" tenemos el objetivo fundamental de difundir las obras de los demás, teniendo siempre como criterio la diversidad. Diversidad de autores, coleccionistas, museos, técnicas, países de origen, estéticas, en definitiva... de lo que hizo de este arte una de las primeras artes resultantes de la globalización. Donde había puerto, había marineros y, donde aparecían, acaba apareciendo este arte, adquiriendo nuevas características, debido a la perspectiva cultural dominante en ese puerto. Hoy presentamos por primera vez a un miniaturista de barcos en botellas de  Güines , Cuba: Ismel Ibañez, médico de profesión. Ismel me dijo que tiene pasión por los barcos desde que era muy joven, cuando salía a pescar con miembros de la familia. Después de haberse iniciado en el modelismo náutico, fuera del vaso de las botellas, Ismel se dejó llevar por la curiosidad dentro de ese vaso. Presentamos fotografías de una de sus obras, mostrando algunas de sus fases. También os deja...

Vladislav Babkin é um miniaturista russo de alto gabarito.  Reeditamos agora um post de 2012 em que Vladislav me enviou fotografias do seu trabalho de então, o veleiro AZOV. Foi construído para uma garrafa com 265 mm de comprimento e 197 mm de diâmetro interno no seu corpo e 43 mm no gargalo. O Modelo é feito de madeira e papelão, velas de seda, mastros de bambu e obras vivas de cobre. Apreciem o imenso pormenor e, sobretudo, a limpeza do trabalho, sem resíduos de cola ou restos de falsos entalhes... um trabalho de verdadeira mestria!  Vladislav Babkin is a Russian miniaturist of high caliber. We are now re-editing a post from 2012 in which Vladislav sent me photographs of his work at the time, the AZOV sailboat. It was built for a bottle with a length of 265 mm and an internal diameter of 197 mm in its body and 43 mm in its neck. The Model is made of wood and cardboard, silk sails, bamboo poles and copper livery. You can appreciate the immense detail and, ab...

A miniatura que apresentamos, realizada em 1988, é a de uma embarcação tradicional do Rio Tejo, a Falua. Podia ter dois mastros aparelhados com Bastardo, ou um mastro apenas, com "carangueja". Esta embarcação ficou famosa numa canção infantil, chamada "Que linda falua!". Que linda falua, que lá vem, lá vem,  é uma falua,  que vem de Belém.  Eu peço ao Senhor Barqueiro que me deixe passar,  tenho filhos pequeninos não os posso sustentar.  Passará, não passará,  algum deles ficará,  se não for a mãe à frente, é o filho lá de trás. A garrafa que mostramos foi realizada por mim e oferecida ao meu saudoso amigo, Mestre Luís António Marques. O Mestre Luís Marques  foi  um dos modelistas que realizou a  Colecção Seixas  de embarcações tradicionais existente no Museu da Marinha em Lisboa. La miniatura que presentamos, realizada en 1988, es la de una embarcación tradicional d'el río Tajo, la Falua. Puede tener dos mástiles equipados con Bast...

Em 1992 realizei à escala a miniatura do "cutter piloto" do canal de Bristol,"Margueritte".  A miniatura do "Margueritte" foi a primeira que fiz sem pintura, apenas com a própria cor da madeira. Foi realizada à escala, o casco é oco e tem cavername (que se pode ver a Bombordo).  Como esta embarcação ainda existe, mostro-vos então o "Margueritte" real e a miniatura que realizei.  O meu colega e amigo Manuel viu o meu blogue e disse-me que devia colocar um post em que mostrasse como se introduzia um veleiro pelo gargalo de uma garrafa. O filme que se segue destina-se a satisfazer o "incrédulo". Crédito da foto: Museus, Galerias e Arquivos de Bristol In 1992 I made a scale miniature of the Bristol Channel pilot cutter, "Margueritte". "Margueritte" miniature was the first one I made without painting, just with the wood's own color. It was made at scale, the hull is hollow and has a frame (which can be seen on the po...