O "Cais das Colunas" era a principal porta de entrada para Lisboa e para Portugal, quando as viagens entre continentes eram realizadas por embarcações veleiras. Através da criação de um diorama, cujo cenário é o "Cais das Colunas" em Lisboa, Portugal, coloquei  em conjunto um "Hiate de Setúbal" (à vossa esquerda) e um "Caíque do Algarve" (à vossa direita), embarcações que eram visitas habituais do Estuário do Tejo.  Garrafas com mais de uma embarcação são uma variante de uma arte em que a norma é a de um elemento apenas.  Deixo-vos imagens desse garrafa (de Gordon's) e, posteriormente, com outras imagens contextuais; do cenário a que recorri , do " Caíque do Algarve"  e, finalmente, do " Hiate de Setúbal" . Adicionalmente podem ver um vídeo que realizei quando do lançamento à água oficial de uma réplica do Hiate de Setúbal em 1994. The "Cais das Colunas" was the main gateway to Lisbon and Portugal, when voyages ...

  FELIZ DIA INTERNACIONAL DE CONSTRUTORES DE BARCOS EM GARRAFAS! HAPPY INTERNATIONAL SHIP IN BOTTLES BUILDERS DAY! BONNE JOURNÉE INTERNATIONALE DES CONSTRUCTEURS DE BATEAUX EN BOTEILLES! BUONA GIORNATA INTERNAZIONALE DEI COSTRUTTORI DI BARCHE IN BOTTIGLIA! FELIZ DÍA INTERNACIONAL DE LOS CONSTRUCTORES DE BARCOS EN BOTELLAS ! The Beagle, of Charles Darwin, by David Luna de Carvalho (1999)

  Um ex-voto é uma representação de algo que se considera ter sido alvo de um milagre salvador. O seu intuito é o do agradecimento à divindade pela graça recebida, sendo colocado em capelas e igrejas. A forma do seu registo pode ser muito diversa: pintura, escultura, fotografia e em Portugal abundam motivos relacionados com a doença, a guerra -sobretudo a colonial  (1961-1974)  - e também com os naufrágios. An ex-voto is a representation of something considered to have been the target of a saving miracle. Its purpose is to thank the divinity for the grace received by being placed in chapels and churches. The form of your registration can be very diverse: painting, sculpture, photography and in Portugal there are many reasons related to illness, war -especially the colonial  (1961-1974)  - and also shipwrecks. Un exvoto es una representación de algo que se considera que ha sido objeto de un milagro salvador. Su finalidad es agradecer a la divinidad la g...

  A minha primeira miniatura no interior de uma garrafa resultou de uma visita às ilhas do Faial e do Pico no Arquipélago dos Açores em 1984. No Pico recolhi a imagem, esplêndida, da Vila da Madalena emoldurada pela grande montanha. O veleiro foi baseado num que estava no porto da Horta, Faial, uma belíssima escuna! My first miniature inside a bottle resulted from a visit to the islands of Faial and Pico in the Azores Archipelago in 1984.  At Pico I took a splendid image of the village of Madalena framed by the great mountain. The sailboat was based on one that was in the port of Horta, Faial, a beautiful schooner! Mi primera miniatura dentro de una botella surgió de una visita a las islas de Faial y Pico en el archipiélago de las Azores en 1984.  En Pico tomé una espléndida imagen del pueblo de Madalena enmarcado por la gran montaña.  Para el velero consideré uno que estaba en el puerto de Horta, Faial, ¡una goleta preciosa! La mia prima miniatur...