Abimael Martinez Darna, Cuba

Soy de un pueblo llamado Madruga que pertenece a la Provincia de Mayabeque,  Cuba.

Nací el 28 de Septiembre de 1999. Desde niño siempre me gustó el mar y los barcos, pasaron los años y desde que ví por primera vez un barco dentro de una botella en la televisión. Quedé impactado e imaginaba como eso era posible y de que manera se podía hacer, siempre aprecié este arte y empecé a investigar sobre esto y poco a poco fuí aprendiendo con el tiempo y haciendo algunos de mis intrumentos otros no, fuí paso a paso al igual que un niño cuando aprende a caminar, eso fue alrededor del año 2019.

Me gusta mucho la historia y cuando pienso en un barco investigo sobre él, pues mis trabajos son en su mayoría reales y unos pocos de ficción. Disfruto las películas donde se aprecian los barcos de vela y de vapor.

El día 4 de Octubre del 2022 realicé mi primera exposición en la Galería de Arte PLC con gran éxito y reconocimientos.Todo lo que utilizo para construir cada barco son piezas fabricadas por mi con materiales muy sencillos, reciclados y hasta naturales, me apasiona grandemente este arte tan bello al que le dedico mucho amor y paciencia, al ver una botella vacía pienso enseguida en un barco pues siempre digo: dentro de cada botella se crea un mundo diferente.

Hasta la fecha tengo más de 20 barcos en mi colección.




Sou natural de uma cidade chamada Madruga, que pertence à província de Mayabeque Cuba.

Nasci no dia 28 de setembro de 1999. Desde criança sempre gostei do mar e dos barcos, os anos foram passando e desde que vi pela primeira vez um barco numa garrafa na televisão fiquei chocado e imaginei como isso era possível e em que como poderia ser feito. Sempre apreciei essa arte. Comecei a pesquisar soibre ela e, aos poucos, fui aprendendo com o tempo e fazendo alguns instrumentos próprios, outros não... fui passo a passo, como uma criança, quando aprende a andar, isso foi por volta do ano de 2019.

Gosto muito de história e quando penso em um navio pesquiso sobre ele, pois meus trabalhos são em sua maioria reais. Gosto de filmes onde a vela e os barcos a vapor são apreciados.

No dia 4 de outubro de 2022 realizei minha primeira exposição na PLC Art Gallery com muito sucesso e reconhecimento, tudo que utilizo para construir cada barco são peças feitas por mim com materiais muito simples, reciclados e até naturais, sou muito apaixonado por isso arte tão linda à qual dedico muito amor e paciência, quando vejo uma garrafa vazia penso imediatamente em um navio porque sempre digo: dentro de cada garrafa se cria um mundo diferente.

Até o momento tenho mais de 20 barcos em minha coleção.



I am from a town called Madruga that belongs to the Province of Mayabeque, Cuba.

I was born on September 28, 1999. Since I was a child I always liked the sea and boats, the years passed and since I saw a boat in a bottle for the first time on television I was shocked and I imagined how that was possible and in what way It could be done. I always appreciated this art and I began to research this and little by little I learned over time and made some of my instruments, others not, I went step by step just like a child when he learns to walk, that was around the year 2019.

I really like history and when I think about a ship I research it, since my works are mostly real and a few are fictional. I enjoy movies where sailing and steamboats are appreciated.

On October 4, 2022, I held my first exhibition at the PLC Art Gallery with great success and recognition. Everything I use to build each boat are pieces made by me with very simple, recycled and even natural materials, I am greatly passionate about this such beautiful art to which I dedicate a lot of love and patience, when I see an empty bottle I immediately think of a ship because I always say: inside each bottle a different world is created.

To date I have over 20 boats in my collection.




Je viens d'une ville appelée Madruga qui appartient à la province de Mayabeque, à Cuba.

Je suis né le 28 septembre 1999. Depuis que je suis enfant, j'ai toujours aimé la mer et les bateaux, les années ont passé et depuis que j'ai vu pour la première fois à la télévision un bateau dans une bouteille, j'ai été choqué et j'ai imaginé comment cela était possible. et de quelle manière cela pouvait être fait, j'ai toujours apprécié cet art et j'ai commencé à faire des recherches à ce sujet et petit à petit j'ai appris au fil du temps et j'ai fabriqué certains de mes instruments, d'autres non, j'y suis allé étape par étape comme un enfant quand il apprend marcher, c'était vers l'année 2019.

J'aime beaucoup l'histoire et quand je pense à un navire, je fais des recherches, car mes œuvres sont pour la plupart réelles et quelques-unes sont fictives. J'apprécie les films où la voile et les bateaux à vapeur sont appréciés.

Le 4 octobre 2022, j'ai organisé ma première exposition à la PLC Art Gallery avec beaucoup de succès et de reconnaissance. Tout ce que j'utilise pour construire chaque bateau sont des pièces fabriquées par mes soins avec des matériaux très simples, recyclés et même naturels, cela me passionne énormément. un art si bel auquel je consacre beaucoup d'amour et de patience, quand je vois une bouteille vide, je pense immédiatement à un navire car je dis toujours : à l'intérieur de chaque bouteille, un monde différent est créé.

À ce jour, j'ai plus de 20 bateaux dans ma collection.




(Google Übersetzer-Übersetzung)

Ich komme aus einer Stadt namens Madruga, die zur Provinz Mayabeque in Kuba gehört.

Ich wurde am 28. September 1999 geboren. Seit ich ein Kind war, mochte ich das Meer und Boote immer, die Jahre vergingen und seit ich zum ersten Mal ein Boot in einer Flasche im Fernsehen sah, war ich schockiert und stellte mir vor, wie das möglich war und in was Wie man es machen kann, ich habe diese Kunst immer geschätzt und ich begann, sie zu erforschen, und nach und nach habe ich im Laufe der Zeit gelernt und einige meiner Instrumente gebaut, andere nicht. Ich bin Schritt für Schritt vorgegangen, genau wie ein Kind, wenn es laufen lernt. das war etwa im Jahr 2019.

Ich mag Geschichte wirklich und wenn ich an ein Schiff denke, recherchiere ich darüber, da meine Werke größtenteils real und einige fiktiv sind. Ich mag Filme, in denen Segeln und Dampfschiffe geschätzt werden.

Am 4. Oktober 2022 veranstaltete ich meine erste Ausstellung in der PLC Art Gallery mit großem Erfolg und Anerkennung. Alles, was ich zum Bau jedes Bootes verwende, sind von mir selbst hergestellte Stücke aus sehr einfachen, recycelten und sogar natürlichen Materialien, das macht mir große Leidenschaft So eine wunderschöne Kunst, der ich viel Liebe und Geduld widme. Wenn ich eine leere Flasche sehe, denke ich sofort an ein Schiff, weil ich immer sage: In jeder Flasche entsteht eine andere Welt.

Bis heute habe ich über 20 Boote in meiner Sammlung.





Vengo da una città chiamata Madruga, che fa parte della provincia di Mayabeque a Cuba.

Sono nato il 28 settembre 1999. Fin da bambino mi è sempre piaciuto il mare e le barche, gli anni passavano e da quando ho visto per la prima volta in TV una barca in bottiglia sono rimasto scioccato e ho immaginato come fosse possibile e in che modo farlo Ho sempre apprezzato quest'arte e ho iniziato a ricercarlo e poco a poco nel tempo ho imparato e costruito alcuni miei strumenti e altri no. L'ho fatto passo dopo passo, proprio come fa un bambino quando impara a camminare. era intorno al 2019.

Mi piace molto la storia e quando penso a una nave la faccio ricerca poiché i miei lavori sono per lo più reali e alcuni di fantasia. Mi piacciono i film che apprezzano la vela e le navi a vapore.

Il 4 ottobre 2022 ho tenuto la mia prima mostra alla PLC Art Gallery con grande successo e riconoscimento. Tutto ciò che utilizzo per costruire ogni barca sono pezzi realizzati da me con materiali molto semplici, riciclati e persino naturali, questo è qualcosa di cui sono molto appassionato. Un'arte così bella a cui dedico molto amore e pazienza. Quando vedo una bottiglia vuota penso subito ad una nave perché dico sempre: in ogni bottiglia si crea un mondo diverso.

Ad oggi ho più di 20 barche nella mia collezione.


...


Comentários

Mensagens populares deste blogue

O "Bleagle" do meu pai! / ¡El "Bleagle" de mi padre! / My Father's "Bleagle!" / Der „ Beagle" meines Vaters! / Le "Bleagle" de mon père !" /Il "Bleagle" di mio padre!

14.º Aniversário de O MAR DAS GARRAFAS / "Gioni Biondo fecit 1784, ( ?), 1786, Giovanni Biondo, Veneto, Capitano, fecce Anno 1792 - " Francesco Biondo, 1806"

o "Mar" da "Rasca da Ericeira"

Os sonhos em garrafas de Henri Rannou / Rêves en bouteilles de Henri Rannou / Dreams in bottles by Henri Rannou / Sueños en botellas de Henri Rannou / Sogni in bottiglia di Henri Rannou / Träume in Flaschen von Henri Rannou

Roberto Scheitlin: 50 años de Barcos en Botellas / Roberto Scheitlin: 50 anos de Barcos em Garrafas / Roberto Scheitlin: 50 years of Ships in Bottles / Roberto Scheitlin : 50 ans de bateaux en bouteilles / Roberto Scheitlin: 50 Jahre „Boote in Flaschen“ / Roberto Scheitlin: 50 anni di Barche in Bottiglie

Glasports von Albertus Looden / Albertus Looden's glass ports / Os portos de vidro de Albertus Looden / Les ports en verre d'Albertus Looden / Gli porto marittimo in vetro di Albertus Looden

A Rasca da Ericeira, feita por mim há 36 anos / Ericeira's Rasca, made by me 36 years ago / El Rasca de Ericeira, hecho por mí hace 36 años / Rasca d'Ericeira, faite par moi il y a 36 ans / Ericeiras Rasca, hergestellt von mir vor 36 Jahren / Rasca di Ericeira, realizzato da me 36 anni fa

Aubry, un autre Aladin! / Aubry, um outro Aladino! /Aubry, another Aladin! /¡Aubry, otro Aladino! / Aubry, un altro Aladino! / Aubry, ein weiterer Aladdin!

Le "Calypso" de Gerard Gauvin

As garrafas do confinamento sanitário/ Las botellas del confinamiento sanitario/ The bottles from sanitary confinement/ The sanitary confinement bottles/ Le bottiglie dal confinamento sanitario/ Die Flaschen aus dem Sanitärbereich