Buddelschiffmuseum Neuharlingersiel / Museu de barcos em garrafa de Neuharlingersiel / Ships in Bottles Museum Neuharlingersiel / Musée des bateau en bouteilles Neuharlingersiel /Museo del Barco Botella Neuharlingersiel / Museo delle barche-bottiglie Neuharlingersiel
Das Buddelschiffmuseum Neuharlingersiel war ein kleines, privat geführtes Museum im namensgebenden Fischerdorf Neuharlingersiel an der Nordseeküste. In einer Seitenstraße direkt an der Westseite des Hafens von Neuharlingersiel gelegen, lud es Menschen von Nah und Fern dazu ein, liebevoll gestaltete Flaschenschiffe zu bestaunen und das Geheimnis der außerordentlichen Baukunst zu lüften. Auf Nachfrage teilte der Museumswächter, ein waschechter Friese, lehrreiche Informationen zu den einzelnen Modellen.
Neben den Modellbauten gab es auch beeindruckende Bauskizzen, Schiffs- und Kapitänsgemälde zu sehen. In jährlich wechselnden Sonderausstellungen konnten kleine und große Besucher mehr zur Fischerei und der Hochseeschifffahrt erfahren. Bis kurz vor seiner Schließung Ende 2021 wurde das Buddelschiffmuseum jedes Jahr von rund 20.000 Besuchern aufgesucht. Vielen davon blieb das Museum noch lange nach dem Besuch im Gedächtnis.
Gegründet wurde das Buddelschiffmuseum
Neuharlingersiel im Jahre 1971 vom Modellbauenthusiasten Helmut Landmann. Im
Jahre 1999 übernahm sein Sohn Jürgen Landmann das Steuer und führte das Museum
mindestens genauso leidenschaftlich weiter. Nach über zwei Jahrzehnten
erfolgreichen Betriebs kam für Jürgen Landmann die Zeit sich in den Ruhestand
zu verabschieden und er suchte nach einem passenden Nachfolger, der bereit war,
den einzigartigen Seemannsschatz zu übernehmen – jedoch vergeblich. So musste
das Museum Ende 2021 – nach 50 Jahren Erfolgsgeschichte – leider schließen.
2022 hat der Kurverein Neuharlingersiel e.V. hat die
Exponate des Buddelschiff-Museums käuflich erworben und wiedereröffnet.
(https://www.buddelschiffmuseum.de/)
.jpg) |
https://www.neuharlingersiel.de/entdecken/lieblingsplaetze/buddelschiff-museum/ |
.jpg) |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
O Neuharlingersiel Bottle Ship Museum era um pequeno museu privado na vila de pescadores com o mesmo nome de Neuharlingersiel, na costa do Mar do Norte. Localizado em uma rua lateral diretamente no lado oeste do porto de Neuharlingersiel, convidava pessoas de perto e de longe a se maravilhar com os navios cuidadosamente projetados em uma garrafa e a revelar o segredo de sua arquitetura extraordinária. Quando questionado, o guarda do museu, um verdadeiro frísio, partilhou informações instrutivas sobre os modelos individuais.
Além dos edifícios modelo, também havia impressionantes esboços de construção e pinturas de navios e capitães em exposição. Em exposições especiais que mudam a cada ano, visitantes de todas as idades puderam aprender mais sobre pesca e navegação em alto mar. Até pouco antes do seu encerramento no final de 2021, o Bottle Ship Museum era visitado por cerca de 20.000 visitantes todos os anos. Muitos deles se lembraram do museu muito depois da visita.
O Neuharlingersiel Bottled Ship Museum foi fundado em 1971 pelo entusiasta
da construção de modelos Helmut Landmann. Em 1999, seu filho Jürgen
Landmann assumiu o comando e continuou a administrar o museu com a mesma
paixão. Depois de mais de duas décadas de negócios de sucesso, chegou a
hora de Jürgen Landmann se aposentar e ele procurou um sucessor adequado que
estivesse disposto a assumir o tesouro único do marinheiro - mas em
vão. Infelizmente, o museu teve que fechar no final de 2021 – após 50 anos
de sucesso.
Em 2022, o
Kurverein Neuharlingersiel eV comprou e reabriu as exposições do Bottle Ship
Museum.
(https://www.buddelschiffmuseum.de/)
.jpg) |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
.jpg) |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
The Neuharlingersiel Bottle Ship Museum was a small private museum in the fishing village of Neuharlingersiel on the North Sea coast of the same name. Located on a side street directly on the west side of Neuharlingersiel harbor, it invited people from near and far to marvel at the carefully designed ships in a bottle and reveal the secret of their extraordinary architecture. When asked, the museum guard, a true Frisian, shared instructive information about the individual models.
In addition to the model buildings, there were also impressive construction sketches and paintings of ships and captains on display. In special exhibits that change each year, visitors of all ages can learn more about fishing and sailing on the high seas. Until shortly before its closure at the end of 2021, the Bottle Ship Museum was visited by around 20,000 visitors every year. Many of them remembered the museum long after their visit.
The Neuharlingersiel Bottled Ship Museum was founded in 1971 by model building enthusiast Helmut Landmann. In 1999, his son Jürgen Landmann took over and continued to run the museum with the same passion. After more than two decades of successful business, the time had come for Jürgen Landmann to retire and he looked for a suitable successor who would be willing to take over the sailor's unique treasure - but in vain. Unfortunately, the museum had to close at the end of 2021 – after 50 years of success.
In 2022, the Kurverein Neuharlingersiel eV purchased and reopened the Bottle Ship Museum exhibits.
(https://www.buddelschiffmuseum.de/)
 |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
 |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
Le Musée Bateaux en Bouteilles au Neuharlingersiel était un petit musée privé situé dans le village de pêcheurs du même nom de Neuharlingersiel, sur la côte de la mer du Nord. Situé dans une rue latérale directement du côté ouest du port de Neuharlingersiel, il invitait les gens d'ici et d'ailleurs à s'émerveiller devant les navires soigneusement conçus dans une bouteille et à révéler le secret de leur architecture extraordinaire. Lorsqu'on lui a demandé, le gardien du musée, un vrai Frison, a partagé des informations instructives sur les différents modèles.
En plus des maquettes de bâtiments, des croquis de construction impressionnants et des peintures de navires et de capitaines étaient également exposés. Dans des expositions spéciales qui changent chaque année, les visiteurs de tous âges peuvent en apprendre davantage sur la pêche et la voile en haute mer. Jusqu'à sa fermeture fin 2021, le Bottle Ship Museum était visité chaque année par environ 20 000 visiteurs. Beaucoup d’entre eux se souviennent du musée longtemps après leur visite.
Le Musée Bateaux en Bouteilles au Neuharlingersiel a été fondé en 1971 par Helmut Landmann, passionné de modélisme. En 1999, son fils Jürgen Landmann prend la relève et continue de diriger le musée avec la même passion. Après plus de deux décennies d'activité fructueuse, le moment était venu pour Jürgen Landmann de prendre sa retraite et il cherchait un successeur approprié, prêt à reprendre le trésor unique du marin - mais en vain. Malheureusement, le musée a dû fermer fin 2021 – après 50 ans de succès.
En 2022, le Kurverein Neuharlingersiel eV a acheté et rouvert les expositions du Musée Bateaux en Bouteilles au Neuharlingersiel.
(https://www.buddelschiffmuseum.de/)
 |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
 |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
El Museo de Barcos en Botellas de Neuharlingersiel era un pequeño museo privado situado en el pueblo pesquero de Neuharlingersiel, en la costa del mismo nombre del Mar del Norte. Situado en una calle lateral directamente en el lado oeste del puerto de Neuharlingersiel, invitó a gente de cerca y de lejos a maravillarse con los barcos cuidadosamente diseñados en una botella y revelar el secreto de su extraordinaria arquitectura. Cuando se le preguntó, el guardia del museo, un verdadero frisón, compartió información instructiva sobre cada modelo.
Además de las maquetas de edificios, también se exhibieron impresionantes bocetos de construcción y pinturas de barcos y capitanes. En exhibiciones especiales que cambian cada año, los visitantes de todas las edades pueden aprender más sobre la pesca y la navegación en alta mar. Hasta poco antes de su cierre a finales de 2021, el Museo del Barco Botella recibía cada año unos 20.000 visitantes. Muchos de ellos recordaron el museo mucho después de su visita.
El Museo de Barcos Embotellados de Neuharlingersiel fue fundado en 1971 por el entusiasta de la construcción de modelos Helmut Landmann. En 1999, su hijo Jürgen Landmann se hizo cargo del museo y continuó dirigiendo el museo con la misma pasión. Después de más de dos décadas de éxito empresarial, a Jürgen Landmann le llegó el momento de jubilarse y buscó un sucesor adecuado que estuviera dispuesto a hacerse cargo del tesoro único del marinero, pero fue en vano. Lamentablemente, el museo tuvo que cerrar a finales de 2021, tras 50 años de éxito.
En 2022, el Kurverein Neuharlingersiel eV compró y reabrió las exposiciones del Bottle Ship Museum.
(https://www.buddelschiffmuseum.de/)
 |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
 |
| HTTPS://WWW.NEUHARLINGERSIEL.DE/ENTDECKEN/LIEBLINGSPLAETZE/BUDDELSCHIFF-MUSEUM/ |
Oltre ai modellini di edifici erano esposti anche impressionanti schizzi di costruzione e dipinti di navi e capitani. Nelle mostre speciali che cambiano ogni anno, i visitatori di tutte le età possono imparare di più sulla pesca e sulla vela in alto mare. Fino a poco prima della sua chiusura, prevista per la fine del 2021, il Museo delle navi bottiglia veniva visitato ogni anno da circa 20.000 visitatori. Molti di loro ricordavano il museo molto tempo dopo la loro visita.
Il Museo delle navi in bottiglia Neuharlingersiel è stato fondato nel 1971 dall'appassionato di modellismo Helmut Landmann. Nel 1999 suo figlio Jürgen Landmann subentrò e continuò a gestire il museo con la stessa passione. Dopo più di due decenni di attività di successo, per Jürgen Landmann era giunto il momento di andare in pensione e cercò un successore adatto che fosse disposto a rilevare il tesoro unico del marinaio, ma invano. Purtroppo il museo ha dovuto chiudere alla fine del 2021, dopo 50 anni di successo.
Nel 2022, il Kurverein Neuharlingersiel eV ha acquistato e riaperto le mostre del Museo delle navi bottiglia.
(https://www.buddelschiffmuseum.de/)
Vídeos
The ancient museum
The new museum
...
.jpg)
Comentários