O "Bleagle" do meu pai! / ¡El "Bleagle" de mi padre! / My Father's "Bleagle!" / Der „ Beagle" meines Vaters! / Le "Bleagle" de mon père !" /Il "Bleagle" di mio padre!
Já publiquei muito sobre o H.M.S. Beagle, o bergantim (com terceiro mastro) onde Charles Darwin fez a viagem que o conduziria à descoberta da origem das espécies, mas volto a republicar fotografias de uma miniatura que dele fiz, à escala 1:192 e que considero uma das melhores que realizei. O método de construção foi semelhante ao de um modelo de menor escala, com cavername e tabuado. Deixo-vos com as imagens, dizendo ainda que foi uma oferta que fiz ao meu falecido pai, um grande entomologista!
I have already published a lot about the H.M.S. Beagle, the brigantine (with third mast) where Charles Darwin made the journey that would lead him to the discovery of the origin of species, but I republish photographs of a miniature I made of him, at 1:192 scale and which I consider one of the best I made . The construction method was similar to that of a smaller scale model, with caverns and planking. I leave you with the images, saying that it was an offer I made to my late father, a great entomologist!
Ich habe hier bereits einige Beiträge über die H.M.S. Beagle, die Brigantine (mit drittem Mast), auf der Charles Darwin die Reise unternahm, die ihn zur Entdeckung des Ursprungs der Arten führen sollte, aber ich veröffentliche erneut Fotos einer Miniatur, die ich von ihm gemacht habe, im Maßstab 1:192 und die ich als eine betrachte vom Besten, was ich gemacht habe. Die Bauweise ähnelte der eines kleineren Modells mit Kavernen und Beplankung. Ich überlasse Ihnen die Bilder und sage, dass es ein Angebot war, das ich meinem verstorbenen Vater, einem großartigen Entomologen, gemacht habe!
...
J'ai déjà fait quelques articles ici sur le H.M.S. Beagle, le brigantin (avec troisième mât) où Charles Darwin fit le voyage qui le mènera à la découverte de l'origine des espèces, mais je réédite les photographies d'une miniature que j'ai réalisée de lui, à l'échelle 1:192 et que je considère comme une du meilleur que j'ai fait. La méthode de construction était similaire à celle d'un modèle à plus petite échelle, avec des cavernes et des planches. Je vous laisse avec les images en disant que c'était une offre que j'avais faite à mon défunt père, un grand entomologiste !
Ho già scritto alcuni post qui sull'H.M.S. Beagle, il brigantino (con terzo albero) su cui Charles Darwin intraprese il viaggio che lo portò a scoprire l'origine delle specie, ma ripubblico le foto di una miniatura che gli ho realizzato, in scala 1:192 e che ritengo essere una delle cose migliori che ho fatto. La costruzione era simile a quella di un modello più piccolo con caverne e fasciame. Vi lascio alle foto e vi dico che è stata un'offerta che ho fatto al mio defunto padre, un grande entomologo!
Comentários