Buddelschiff von Hans de Haan / Os Barcos em garrafas de Hans de Haan / Ships in Bottles by Hans de Haan / Barche in bottiglia di Hans de Haan / Barcos en botellas de Hans de Haan / Bateaux en bouteilles de Hans de Haan

Descobrimos o documentário, que mostramos no final, sobre a arte de um amigo holandês, Hans de Haan, que já havíamos conhecido pessoalmente quando veio ao Museu da Marinha, em Lisboa, ver a garrafa de Biondo. Hans não é apenas um miniaturista de barcos-garrafa, ele também é o presidente da associação holandesa de miniaturistas de barcos-garrafa!

   We discovered the documentary, that we showed at the end, about the art of a Dutch friend, Hans de Haan, who we had already met in person when he came to the Museu da Marinha, in Lisbon, to see the bottle of Biondo. Hans is not only a ship in bottle miniaturist, he is also the president of the Dutch association of ship in bottle miniaturists!

Nous avons découvert la vidéo, qui se trouve à la fin, sur l'art d'un ami néerlandais, Hans de Haan, que nous avions déjà rencontré en personne lorsqu'il est venu au Museu da Marinha, à Lisbonne, pour voir la bouteille de Biondo. Hans n'est pas seulement un miniaturiste de bateaux-bouteilles, il est également le président de l'association néerlandaise des miniaturistes de bateaux-bouteilles!

Descubrimos el vídeo, que está al final de este post, sobre el arte de un amigo holandés, Hans de Haan, al que ya habíamos conocido en persona cuando vino al Museu da Marinha, en Lisboa, a ver la botella de Biondo. Hans no es solo un miniaturista de botes de botella, ¡también es el presidente de la asociación holandesa de miniaturistas de botes de botella!

Abbiamo scoperto il video, che si trova alla fine di questo post, sull'arte di un amico olandese, Hans de Haan, che avevamo già conosciuto di persona quando è venuto al Museu da Marinha, a Lisbona, per vedere la bottiglia di Biondo. Hans non è solo un miniaturista in bottiglia, è anche il presidente dell'associazione olandese dei miniaturisti in bottiglia!

Vídeo

Wir entdeckten den Dokumentarfilm, den wir am Ende zeigten, über die Kunst eines niederländischen Freundes, Hans de Haan, den wir bereits persönlich getroffen hatten, als er ins Museu da Marinha in Lissabon kam, um die Flasche Biondo zu sehen. Hans ist nicht nur ein Boote in Flaschen-Miniaturist, er ist auch Präsident des niederländischen Verbandes der Boote in Flaschen-Miniaturisten!

Enkhuizen Ships in Bottle Vitrine Museum

http://www.shipsinbottles.nl/

...