L´Association Bateaux en Bouteilles / A "Association Bateaux en Bouteilles" / The "Association Bateaux En Bouteilles" / La "Asociación Bateaux en Bouteilles" / L '"Association Bateaux en Bouteilles" / Der "Association bodeaux en bouteilles"
.jpg)
.jpg)
Avec la permission de Gérard Breillat, président de l'ABB, vous pouvez voir des photographies montrant un modèle de chaque miniaturiste avec des travaux exposés. En cliquant sur chacun, il sera référé à plus de photographies de l'auteur respectif.
Dans "Le Secret Dévoilé" (le secret révélé) peut apprendre la méthode "Cap-Horniers", une désignation qui faisait référence à l'équipage des voiliers qui sont passés par Cape Horn dans la limite sud de l'Amérique, enseignée par Bernard Gallet et Christian Lelandais .
 |
| 01 - Christian Lelandais, 2003, Emile |
 |
| 02- Alain Trégou, 2008, Bounty |
Por cortesia de Gérard Breillat, Presidente da ABB, podem ver fotografias mostrando um modelo de cada miniaturista com obra exposta. Clicando em cada uma serão encaminhados para mais fotografias de respectivo autor.
Em "Le secret dévoilé" (o segredo revelado) podem aprender o método dos "Cap-Horniers", designação que se referia às tripulações dos veleiros que passavam pelo Cabo Horn, no limite Sul da América, ensinado por Bernard Gallet e Christian Lelandais.
Em "Le secret dévoilé" (o segredo revelado) podem aprender o método dos "Cap-Horniers", designação que se referia às tripulações dos veleiros que passavam pelo Cabo Horn, no limite Sul da América, ensinado por Bernard Gallet e Christian Lelandais.
 |
| 03- Jean-Louis Harel, 2000, Blue Nose |
 |
| 04- Gérard Turbé, Gabare Fleur de Lampaul, 2010 |
With the permission of Gérard Breillat, president of ABB, you can see photographs showing a model of each miniaturist with exposed work. By clicking each one will be referred to more photographs of respective author.
In "Le Secret Dévoilé" (the secret revealed) can learn the "Cap-Horniers" method, a designation that referred to the crew of the sailboats that passed by Cape Horn in the southern limit of America, taught by Bernard Gallet and Christian Lelandais.
 |
| 05- Jean-Claude Delamarre, Recouvrance et Renard |
 |
| 06- Charles Montouroy, 1989, France II |
Con el permiso de Gérard Breillat, presidente de ABB, puede ver fotografías que muestran un modelo de cada miniaturista con trabajo expuesto. Al hacer clic en cada uno, se remitirá a más fotografías del autor respectivo.
En "Le Secret Dévoilé" (el secreto revelado) puede aprender el método "Cap-Horniers", una designación que se refirió a la tripulación de los veleros que pasó por Cabo Horn en el límite sur de América, impartida por Bernard Gallet y Christian Lelandaisis .
 |
| 07- Michel Aussenard, 2007, Liberty-ship |
.jpg) |
08- Paul Chaud, Cotre (1760) Con il permesso di Gérard Breillat, presidente di ABB, puoi vedere fotografie che mostrano un modello di ogni miniaturista con lavori esposti. Facendo clic su ciascuno verrà indirizzato a più fotografie del rispettivo autore. In "Le Secret Dévoilé" (The Secret Reveted) può imparare il metodo "Cap-Horniers", una designazione che si riferiva all'equipaggio delle barche a vela che è passato da Cape Horn nel limite meridionale dell'America, insegnata da Bernard Gallet e Christian Lelalaisis .    Mit der Erlaubnis von Gérard Breillat, Präsident von ABB, können Sie Fotos sehen, die ein Modell jedes Miniaturisten mit exponierten Arbeiten zeigen. Wenn Sie auf jeden klicken, wird auf weitere Fotos des jeweiligen Autors verwiesen. In "Le Secret Dévoilé" (das Geheimnis) kann jeder die Herstellung von Modellen in Flaschen lernen, wie die Besatzung der "Cap-Horniers", eine Bezeichnung, die sich auf Segelboote bezog, die am Hornkap segelten. |
 |
| 12- Jean-Louis Molle, 2009, Cap-hornier |
 |
| 13- David Luna de Carvalho, 1988, Canoa da Picada |
 |
| 14- Pascal Couillon, 1999, Titanic |
 |
| 15- Gérard Thierry, Barca de 4 mastros |
Comentários