Buddelschiff-Ausstellung im Henneberg-Museum Münnerstadt / Ship in a bottle exhibition in the Henneberg Museum in Münnerstadt / Exposição Barcos em Garrafas no Museu Henneberg em Münnerstadt / Exposition Bateaux en Bouteilles au musée Henneberg de Münnerstadt / Exposición Barcos en Boteillas en el Museo Henneberg de Münnerstadt / Mostra Barche in bottiglia al Museo Henneberg di Münnerstadt
.jpg)
Was passiert mit einer leeren Bocksbeutelflasche? Klarer Fall: Sie wandert in den Altglas-Container. Nicht aber, wenn man Buddelschiffbauer ist! So wie das im Frankenland gestrandete Nordlicht Matthias Schultz. Der Fachredakteur für Schifffahrtsgeschichte lebt heute in Bad Kissingen und baut dort fern der Küste Flaschenschiffen, wie die Kunstwerke hinter Glas im Süden genannt werden. Am Freitag, den 31. März hat der gebürtige Bremer um 19 Uhr mit einem kleinen Vortrag im Henneberg-Museum von Münnerstadt seine Ausstellung eröffnet, in der er seine Schiffsmodelle präsentiert. Die reichen vom alten Ägypten bis in die Gegenwart. Der Schwerpunkt seiner Sammlung liegt allerdings auf Exponaten, deren Vorbilder aus dem 16. bis 19. Jahrhundert stammen. Neben der alten, doch vom Aussterben bedrohten Seemannskunst vermittelt die Präsentation somit auch einen vertieften Einblick in die Entwicklungsgeschichte der Schifffahrt dieser Zeitspanne, vom Großsegler bis zum Dampfschiff. Mit dem „Highlight“ der Ausstellung, vier reich verzierten Großmodellen der vier Bremer Orlogschiffen in Gärballons, veranschaulicht der studierte Kunsthistoriker und Architekt darüber hinaus mittels des Dekors dieser prunkvollen Schiffe darüber hinaus die kunstgeschichtliche Stilentwicklung von der Renaissance bis zum Rokoko. Ferner werden die Ursprünge dieser maritimen Werke mit einzelnen Exponaten vorgestellt. Die Wurzeln der Flaschenkunst reichen nämlich hinab in den Süden des Landes, wo in Bayern und im Erzgebirge sogenannte „Eingerichte“ oder „Geduldsflaschen“ die Kreuzigung Christi oder Bergwerksszenen zeigen. Diese kamen rund 100 Jahre früher als die erst seit dem Ende des 18. Jahrhunderts bezeugten Buddelschiffe auf. Die Ausstellung läuft bis Sonntag, 11. Juni 2023. Das Henneberg-Museum befindet sich in der ehemaligen Kommende, dem Sitz des Deutschen Ordens, Deutschherrnstr. 18 in 97702 Münnerstadt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 15 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage: 12 bis 17 Uhr.
.jpg)
What happens to an empty vine bottle? Obviously: it is thrown into the used glass container. But not if you are a ship in a bottle builder like Matthias Schultz. Born in Bremen, in the north germany, he now lives in Franconia in the southern part of this land. The editor for shipping history is located in Bad Kissingen and builds there ships in bottles far from the coast.
On Friday, March 31, he opened his first single exhibition at the Henneberg Museum in Münnerstadt with a short lecture in which he presented the history and technics of ships in bottles. His exponats range from ancient Egypt to the present. The focus of his collection, however, is on exhibits whose models date from the 16th to the 19th century. In addition to the ancient, yet endangered, art of seamanship, the presentation also provides an in-depth look at the history of the development of shipping during this time period, from tall ships to steamships. With the "highlight" of the exhibition, four richly decorated large models of the four heavy armed ships of the townhall of Bremen ("Orlogships") in fermenting balloons.
Matthias, also art historian and architect furthermore illustrates the art historical style development from the Renaissance to the Rococo by means of the decoration of these magnificent ships. But the origins of these maritime works are also presented with individual exhibits. In fact, the roots of bottle art go back to the south of the country, where in Bavaria and the Erzgebirge mountains, so-called "Eingerichte" or "Geduldsflaschen" depict the crucifixion of Christ or mining scenes. These appeared about 100 years earlier than the ships in bottles, which have only been attested since the end of the 18th century.
The exhibition runs until Sunday, June 11, 2023. The Henneberg Museum is located in the former Kommende, the seat of the Teutonic Order, Deutschherrnstr. 18 in 97702 Münnerstadt. Opening hours: Tuesday to Friday 10 a.m. to 3 p.m., Saturday, Sunday, holidays: 12 p.m. to 5 p.m.
"O que acontece com uma garrafa vazia? Obviamente é jogado no recipiente de vidro usado, mas não se você for um construtor de barcos em garrafas como Matthias. Nascido em Bremen, no norte da Alemanha, ele vive agora no sul da Francônia, em Bad Kissingen. Além de construir barcos dentro de garrafas longe da costa, Matthias é também o editor d e uma História da Navegação.
Na sexta-feira, 31 de Março, Matthias inaugurou sua primeira exposição individual no Henneberg Museum em Münnerstadt com uma breve palestra na qual apresentou a história e a técnica dos navios em garrafas. Os limites temporais das suas obras vão desde o antigo Egito até o presente. O foco de sua coleção, no entanto, está em exposições cujos modelos datam do século XVI ao século XIX. Além da antiga, mas ameaçada, arte da marinharia, a apresentação da exposição também forneceu uma visão aprofundada da história do desenvolvimento da navegação durante esse período, de veleiros a navios a vapor. O "destaque" da exposição são quatro grandes maquetes ricamente decoradas dos quatro pesados navios armados da prefeitura de Bremen ("Orlogships") insertos pelo gargalo em balões de fermentação.
Matthias, que também é historiador de arte e arquiteto, ilustra ainda o desenvolvimento do estilo histórico da arte do Renascimento ao Rococó, através da decoração das magníficas peças referidas. A origem dessas obras marítimas também são apresentadas em exposições individuais. Na verdade, as raízes da arte dos barcos no interior de garrafa remontam ao sul do país, onde na Baviera e nas montanhas Erzgebirge, os chamados "Eingerichte" ou "Geduldsflaschen" retrataram cenas da Paixão ou cenas de mineração. Estes surgiram cerca de 100 anos antes dos primeiros navios em garrafas, que só se conseguiram registar desde finais do século XVIII.
A exposição de Matthias decorerá até 11 de junho de 2023. O Museu Henneberg está localizado no antigo Kommende, sede da Ordem Teutônica, Deutschherrnstr. 18 em 97702 Münnerstadt. O seu Horário de Funcionamento é: Terça a Sexta das 10h às 15h, Sábado, Domingo, Feriados: 12h. às 17h."
Que devient une bouteille vide ? Évidemment, il est jeté dans le récipient en verre usagé, mais pas si vous êtes un constructeur de bateaux en bouteille comme Matthias. Né à Brême dans le nord de l'Allemagne, il vit aujourd'hui dans le sud de la Franconie à Bad Kissingen. En plus de construire des bateaux en bouteilles loin du rivage, Matthias est également l'éditeur d'une Histoire de la navigation.
Le vendredi 31 Mars, Matthias a inauguré sa première exposition personnelle au musée Henneberg de Münnerstadt avec une courte conférence dans laquelle il a présenté l'histoire et la technique des navires en bouteilles. Les limites temporelles de ses œuvres vont de l'Égypte ancienne à nos jours. L'accent de sa collection est cependant mis sur des expositions dont les modèles datent du XVIe au XIXe siècle. En plus de l'art ancien mais en voie de disparition du matelotage, la présentation de l'exposition a également fourni un regard approfondi sur l'histoire du développement de la navigation au cours de cette période, des voiliers aux bateaux à vapeur. Le "point culminant" de l'exposition sont quatre grands modèles richement décorés des quatre navires armés lourds de la préfecture de Brême ("Orlogships") insérés par le col dans des flacons de fermentation.
Matthias, qui est également historien de l'art et architecte, illustre également l'évolution du style historique de l'art de la Renaissance au Rococo, à travers la décoration des magnifiques pièces citées. L'origine de ces œuvres maritimes est également présentée dans des expositions individuelles. En fait, les racines de l'art des bateaux en bouteille remontent au sud du pays, où en Bavière et dans les montagnes de l'Erzgebirge, les soi-disant "Eingerichte" ou "Geduldsflaschen" représentaient des scènes de la Passion ou des scènes minières. Celles-ci sont apparues environ 100 ans avant les premiers navires en bouteilles, qui n'ont réussi à s'immatriculer que depuis la fin du XVIIIe siècle.
L'exposition de Matthias se poursuivra jusqu'au 11 juin 2023. Le musée Henneberg est situé dans l'ancienne Kommende, siège de l'Ordre Teutonique, Deutschherrnstr. 18 à 97702 Münnerstadt. Ses horaires d'ouverture sont : du mardi au vendredi de 10h à 15h, samedi, dimanche, jours fériés : 12h. à 17 heures."
El viernes 31 de Marzo, Matthias inauguró su primera exposición individual en el Museo Henneberg de Münnerstadt con una breve conferencia en la que presentó la historia y la técnica de los barcos en botellas. Los límites temporales de sus obras van desde el antiguo Egipto hasta la actualidad. El foco de su colección, sin embargo, está en exposiciones cuyos modelos datan del siglo XVI al XIX. Además del arte antiguo pero en peligro de extinción de la navegación, la presentación de la exposición también proporcionó una mirada profunda a la historia del desarrollo de la navegación durante este período, desde los barcos de vela hasta los barcos de vapor. El "punto culminante" de la exposición son cuatro modelos grandes y ricamente decorados de los cuatro barcos armados pesados de la prefectura de Bremen ("Orlogships") insertados por el cuello en matraces de fermentación.
Matthias, quien también es historiador del arte y arquitecto, también ilustra el desarrollo del estilo histórico del arte desde el Renacimiento hasta el Rococó, a través de la decoración de las magníficas piezas mencionadas. El origen de estas obras marítimas también se presentan en exposiciones individuales. De hecho, las raíces del arte de los botes embotellados se remontan al sur del país, donde en Baviera y las montañas Erzgebirge, los llamados "Eingerichte" o "Geduldsflaschen" representaban escenas de la Pasión o escenas mineras. Estos aparecieron unos 100 años antes que los primeros barcos en botellas, que solo lograron registrarse desde finales del siglo XVIII.
La exposición de Matthias estará abierta hasta el 11 de junio de 2023. El Museo Henneberg está ubicado en la antigua Kommende, sede de la Orden Teutónica, Deutschherrnstr. 18 en 97702 Münnerstadt. Su horario de atención es: Martes a Viernes de 10 a 15 hrs, Sábados, Domingos, Festivos: 12 hrs. a las 5 pm."
.jpg)
Comentários